Le cholestérol non-HDL, la tension, un souffle entendu au stéthoscope : des mots qu’on me dit en consultation et que je rentre chercher. Rien de prescriptif ici, seulement des définitions remises à plat et des sources nommées.
Deux personnes en parlaient derrière moi comme d’une évidence. Je suis rentrée chercher, et j’ai trouvé un objet beaucoup plus petit et beaucoup plus simple que ce que son nom laissait imaginer.
Ma mère voulait savoir si son 13/8 était bon « pour une femme de son âge ». J’ai cherché, et j’ai trouvé une réponse qui ne ressemble pas du tout à celle que nous attendions l’une et l’autre.
J’ai hoché la tête quand mon médecin a mentionné ce chiffre, puis j’ai passé une heure à comprendre la différence entre les fractions. Ce billet est ce que j’aurais aimé trouver ce soir-là.
Une phrase lâchée en fin de consultation, un mot que j’ai pris pour un diagnostic, et plusieurs semaines de lecture pour saisir qu’un souffle au cœur décrit un bruit, pas une maladie.